ACIC澳洲留學顧問中心

大學內的常用術語

 了解大學簡介中的相關用詞

.Advance standing/Credit:抵免學分。

.Location/Campus:你上課的校區。

.Commencement:開課學期。

.Duration:讀書的期限。

.Admission requirement:申請條件。

.Program:泛指學士、研究生文憑/證書或是碩士等正式課程。

.Course/Unit:正式課程內,你需要上的科目。

.Compulsory Courses/Units:必修的科目。

Electives:選修的科目。

.Coursework:研究少於2/3上課時數的上課式的課程。

.Diciplies:你上課的範圍或類別,如商管、生物、化學。

.CRICOS Code:全名為The Commonwealth Register of Institutions and Courses for Overseas Students,這是正式註冊可以核發給海外學生簽證就讀的課程代號。

.Credit Point:學分數。

.Credit transfer:學分數移轉,可申請學分抵免。

.Faculty:學院。

.GPA(Grade Point Average):學生的平均分,澳洲一般4分制的GPA。

.Graduate Entry:表示這種課程需要你已讀完學士學位才可申請。

.Major:在Program中你可以選擇的主修方向,比如在Arts(文學院)中,你可以選擇English當做是你的major。

.Program Coordinator:一般在學院研究所中,代表主任在管理課程的教職員。

.Course Advisor:在學校中為你調配應讀課程的教職員。

.Program code:大學內部的課程申請代碼。

.Semesters:大學的教學授課學期,一般分成第一學期(2月份秋季班)、第二學期(7月份春季班)及暑修。

.Trimesters:你的課程一年有三次入學點。

.Prerequisites:某些課程或科目,需要你先修完某些科目才可入讀。(有點類似台灣的擋修)

.School:學院下一級的學術行政單位,Coordinators及Lecturers都在此處被管轄。

 了解你的offer相關文件用語

.Full offer/Firm offer:無條件的入學許可

.Conditional offer:條件式入學許可:如果你的入學許可上有註明條件,這表示你需要滿足許可上所列的條件後,方成轉成正式入學許可。

這些條件一般是:你需要符合大學所設定的最低英文入學要求。如果你有2年內所考過的TOFEL或IELTS成績,你必需要求考試中心將正版,或你手邊持有的正版成績單寄往大學的國際學生處,以便轉成正式入學許可。這項入學標準是白紙黑字規定的分數,少一分都沒用,所以你不必再寫mail去煩國際學生處。

如果你曾在英語系國家,受教幾年以上,大學有可能會以電話面試的方式,決定你要不要補IELTS或TOFEL成績。如果你打算去讀大學的語文學院,你只需另外填表申請語文課程即可。

切記!在持有條件式入學許可時,你並不需要繳納任何的費用,或通知學校你是否會去就讀。

每間大學,甚至就讀的系所都設有明確的最低英文要求,你可以上網自行查詢。

除了英文門檻外,最常見的另一個條件是你要符合學術門檻要求(Academic conditions),一般是要你完成大學學士學位,或通過某種考試,或其它學術要求。

如果你打算就讀某些特殊的研究所課程,例如教師學士課程,校方有可能會要求你補送良民證(無犯罪記錄)。如果你報讀護理學士/碩士課程,有可能就要你補送護理師執照等等。

如果你在申請大學時是用認證版(Certified)的文件,大學可能會要求你補交正版(Original)的文件,如畢業證書、成績單或工作證明,才會同意核發正式入學許可。

.Advanced Standing/Exemptions/Advanced Credit:這表示你之前所修的某些課程或學分已經被承認抵免,可以不用再修。有些大學會自動審核這項對學生有利的業務,但大多數大學會要邀請學生於入學後,向你的Coordinator 或 Adviser 填表提出申請。

.Program:你得確認一下是否為你想申請的課程。

.Campus:澳洲有許多大學,都設有多校區上課,這是告知你在哪一個校區上課。當然某些大學為吸引學生到較偏遠的校區上課,會提供較低的英文入學門檻做為優惠鼓勵。

.CRICOS Code:這是你的課程編號。

.Credit Point Requirements:這是你要完成該學分數才核准你畢業取得學位。

.Orientation/Important Day:這是新生訓練的日期資訊,一般大學會『強制』學生參加這些活動,你最好不要缺席,某些大學是不允許學生做Late Enrolment的。

.Commencement/Commence date/Start day:這是你正式開課的時間訊息。

.Note:一般是註明你為何申請不到第一優先選擇申請的課程或是其它校方告知你的訊息。

.Fees:如果你拿的是條件式入學,則在此告知你,你一年的學費是多少?你第一次該付的學費(通常是學費的一半)、醫療學生保險及學校的學聯會費用是多少?再次提醒你,持有條件式入學並不需要繳納任何費用。

.Deposit:如果你打算先去讀語文中心,並和你大學的課程結合起來做配套簽證,你必須支付A$1000或先繳交一學期學費做訂金。提醒你,如果你做配套簽證,你有可能適用第8206條簽證法規─12個月內不可以轉學。

.OSHC(Overseas Student Health Cover):這是海外學生醫療強制險,你若不交,保證你簽證拿不到。

.GSF(General Serice Fee):是指你使用學校設備服務及參加活動的費用。這也是強制繳交的費用,而且是年繳制。也由於校區不同,會有不同的價格出現。

.GST(Goods Sales Tax):為聯邦政府課徵的10%銷售稅(台灣為5%)

.Deferring your offer:如果你有繼續工作、考IELTS或TOFEL或讀語文中心的打算,你可以以書面方式通知大學將你的入學點推遲1~2學期(最多可推遲1年/2學期)。

.Acceptance of offer:如果你決定就讀這所大學,在你繳費之前,你必需先填妥這項許可接受函。

.e-COE:這是電子註冊確認書,當你繳完學費後(很幸運的台灣是澳洲移民局眼中的低風險國家之一),移民局會核發這張確認書讓你辦理學生簽證。

ACIC澳洲留學顧問中心

澳洲總公司
Level 5, HSBC Center No. 580
George Street Sydney NSW 2000
Tel : 02 9286-3799

台北分公司 (近台北車站)
台北市中正區懷寧街17號6F-1
預約專線:02 2331-2362
諮詢專線:02 2370-2669

台中分公司 (近進化路麥當勞)
台中市北區榮華街143號7F
預約專線:04 2230-9819
諮詢專線:04 2230-9801

~免責聲明~

ACIC Taiwan係專業的留學代辦服務公司,依法不能從事移民諮詢及代辦,若有任何移民澳洲的問題,敬請貴客逕向台灣合法之移民公司洽詢。

本網站資訊僅供參考,正式學費、開課日期、就讀年限、入學條件,敬請以相關學校之官網及入學許可為準。

經由本網站外連之網站訊息,僅供參考,ACIC恕不另行個別主動通知變動及負責。

ACIC Taiwan自2016.07.15起,辦理『電子學生簽證』申請改為收費服務,網頁若有未更新之處,敬請包含告知!

 

ACIC Taiwan 諮詢採預約制:

預約專線02-2370-2665 / 04-2230-9802

(電話接聽及郵件回覆:週一~週五 10:00-17:00 國定例假日暫停接聽及回覆)

宋代表諮詢專線:02-2370-2669 / 04-2230-9801 (週一~週五 10:00-11:00/16:00-17:00)

 

ACIC 台北分公司     100台北市中正區懷寧街17號6F-1  統編:27189293 

ACIC 台中總管理處  404台中市北區榮華街143號7F      統編:17192642

 

 taiwan@acic.com.tw   Acic Taiwan

 

ACIC Taiwan在台登記為:翱大利亞留學顧問社,中華民國留學公會 會員編號第10號

ACIC 澳洲總公司   Level 5 HSBC Centre, 580 George St., Sydney 2000 NSW TEL:02 9286 3799 ABN:23070212645

DIBP 香港總領事館 TEL:+852 2585 4139 (週一至週五 9:00-11:00 / 13:30-15:30)

Copyright © 2004-2015 ACIC 澳洲留學顧問中心台灣分公司 All rights reserved.