ACIC澳洲留學顧問中心

新英格蘭大學熱門課程  

Master of Nursing Practice

護理實習碩士 CRICOS 075433K

  • 課程長度:Duration 2.5 years
  • 臨床實習:Clinical Placement 800 Hours
  • 每年開學日:June / October 各40個名額
  • 學費:2017: $22,080 2018:$26,000
  • 雅斯:6.5/6666

UNE新英格蘭大學簡介

位於新南威爾斯州Armidale的新英格蘭大學,在過去14年當中有13年獲得最高的「畢業生滿意度」評價。學生到新英格蘭大學,可以從台灣坐直飛的班機到雪梨之後,再換一段國內班機就可以抵達。Armidale是個大學城,當地的登記人口僅有25,000人,但到此就讀的學生就將近21,000人,所以大學本身就像是另一個小城鎮。

除了機能完整之外,新英格蘭大學的教職人員和學生與當地民眾的互動特別密切,組織成一個安全的生活網路。另外,由於Armidale是屬於澳洲偏遠地區,所以如果學生在畢業後有申請居留澳洲的規劃,在提出申請時還有加分的優勢。

這種社區型的綿密人際網路,也延伸到到教學人員與學生之間的互動交流,這也是許多國際學生所追求的海外求學經驗。在新英格蘭大學,學生將並不再僅只是一個學號!

作為全澳大利亞師生比率最高的大學之一,新英格蘭大學透過這種小班制的教學環境,提倡學習討論,提高學習效率,同時還能樹立學生間的互助意識。

新英格蘭大學因為其地理位置的特性,而提供一些非常有特色的課程,例如:環境與氣候變遷、水資源管理、偏遠教育與健康醫學、農經與畜牧育種,以及國界與國境等。

做為辦學專案之一,新英格蘭大學語言中心是一個資質齊全的現代化語言學習中心,提供從入門英語到為大學學習做準備的高級英語等不同的培訓課程。課程包括了一般英語(GE)、學術英語(EAP)、與入學準備課程(IAP)。


UNE Nursing Programs Q & A_ International Students 新英格蘭大學護理項目問答

Q1. UNE has been at the forefront of nurse education longer than a ny other university in Australia. When did this happen? 新英格蘭大學在澳大利亞護士培訓方面,一直處於澳洲領先地位,請問護士培訓是從何時開始的?

A1. UNE was the first Australian university to offer Nursing Courses. This began in 1980 with a conversion course for RNs (Registered Nurses) who wanted to obtain a degree. This course was offered by distance with students coming onto campus for Residential Schools. It established a reputation for excellence at this time. 在澳大利亞,UNE是提供護理課程的第一所大學,最早起源於1980年,我們專門為那些想獲得學位的在職註冊護士們提供轉接課程。課程最早是以遠端教學的方式進行,學生需要到校參加集中培訓。從那時起,我們就奠定起了優質教學的好名聲。

Q2. What is the average nurses’ remuneration package in Australia? 在澳大利亞護士的平均工資收入如何?

A2. As of 1/7/2012 a beginning Registered Nurse working in the NSW Public Health system will earn $1014.00/week before tax. This rises in annual increments to $1424.00/week before tax after 8 years of experience. The award is complex and there are a number of categories but this is the most usual one for RNs. In addition, nurses are also paid extra in the form of penalty rates for shift work and etc. Nurses who go on to higher-level duties can earn more, for example, a Clinical Nurse Consultant earns up to $1999.00/week before tax and a Nurse Manager at the highest level earns $2872.10/week before tax .截止到2012年7月1日,在新南威爾士州公立衛生系統工作的註冊護士的起薪為每週1014澳元(稅前)。工作8年後的工資將達到每週1424澳元(稅前)。工資的漲幅相當複雜,有很多分類,但是註冊護士通常的工資情況就是這樣子的。另外,註冊護士如果有加班情況,還會有補貼。護士所擔任的職務越高,收入越多。例如,臨床護士顧問的工資可以達到每週1999澳元(稅前),護理經理最高收入可以達到每週2872.10澳元(稅前)。

Q3. Can you show us some examples of your high profile alumni in the industry?能舉例告訴我們業界有哪些我們成功的校友嗎?

A3. Professor Mary Chiarella – University of Sydney; Professor Jocalyn Lawler  - Dean of Nursing, University of Sydney; Adjunct Professor Chris Coombs – Director of Nursing Tamworth Base Hospital. 

  • Mary Chiarella 雪梨大學教授;
  • Jocalyn Lawler教授,雪梨大學護理學院院長;
  • Chris Coombs 副教授~潭沐沃思市Tamworth 基地醫院護理部主任。

Q4. Can you give some examples of your high profile teaching staff in the health industry? 能舉例告訴我們在衛生界你們所擁有的高級教員嗎?

A4. Professor Vicki Parker (joint appointment between the School of Health at UNE and Hunter New England Health), Professor Cynthia Stuhmiller (joint  appointment between the School of Health at UNE and Hunter New England Health), Associate Professor Penny Paliadelis (Deputy Head of School; Teaching and Learning), Dr Barry Tolchard (Postgraduate Nursing Coordinator), Professor Steve Campbell (Head of School). 

  • Vicki Parker教授 (同時任職于UNE衛生學院和亨特新英格蘭衛生部)
  • Cynthia Stuhmiller(同時任職于UNE衛生學院和亨特新英格蘭衛生部)
  • Penny Paliadelis 副教授 (衛生學院副院長)
  • Barry Tolchard博士(研究生部護理協理員)
  • Steve Campbell教授 (院長)

Q5. What modern facilities do you have on campus for nursing students? 你們校園裏有哪些現代化的設施提供給學護理的學生?

A5. State of the art Clinical Laboratory that incorporates two hospital wards and a clinical simulation suite. These teaching facilities are shared with the School of Rural Medicine. Nursing students have access to the teaching labs within the Science buildings. In the near future there will also have access to the simulation suites located at the Armidale hospital and the UDRH (University Department of Rural Health) *located in the grounds of the nearby Tamworth Base Hospital .我們擁有最現代化的臨床實驗室,含兩個醫院的病房和臨床模擬病房。這些教學設施是與本校的醫學院資源分享。護理學生可以使用位於理科教學樓裏的教學實驗室。在不久的將來,學生還可以使用在阿米黛兒醫院和潭沐沃思基地醫院的大學醫學教學部 (UDRH)。

*UDRH - University Department of Rural Health. It's a collaboration between the Hunter New England Health District and the University of Newcastle with UNE having some involvement. It's essentially an educational facility for health staff (mainly medicine) with lecture and tutorial rooms and a simulation suite. UDRH-農村醫療大學部的縮寫。這是亨特新英格蘭衛生部與紐卡索大學的一項合作項目,新英格蘭大學也參與其中。主要是為衛生系統的工作人員提供一個以教育為目的的設施(主要是醫生)包括教室及模擬病房。 

   

Q6. When and where should students get First Aid Certificates before commencing the nursing programs? Will UNE facilitate this? How much does it cost?在護理課程開始之前,學生們應該什麼時候以及在哪里獲得急救證書?UNE會提供幫助嗎?費用多少?

A6. If students have been unable to obtain a suitable First Aid Certificate before commencing the course they will have the opportunity to rectify this situation when they arrive on campus. UNE will assist the students to organise this. The cost for the First Aid course is approximately $145. 如果學生在開課前無法獲得急救證書的話,他們可以在抵校後辦理。大學會幫助學生安排培訓。急救證書的費用大約為145澳元。

Q7. I am an overseas student and my vaccination records are not in English. Does UNE need them notarized or UNE can accept NAATI translated documents for this purpose?我是一名海外學生,我的免疫證明不是英文的。UNE需要我對此做公證嗎?還是UNE可以接受NAATI三級翻譯做的譯件呢?

A7. Vaccination records need to be translated into an English version. Verified by NAATI will be acceptable. Will also need NSW Health TB screening, which can be done in Australia.免疫紀錄需要翻譯成英文。我們接受NAATI的譯件。同時還需要提供新南威爾士州衛生部的胸透片,這個可以在澳大利亞做。

Q8. I am an overseas student and will join UNE nursing program straight away without doing any English programs before hand. Does UNE require my police check in my home country? If so, do you accept NAATI translated documents or it has to be notarized?我是一名海外學生,不需要就讀任何英文課程,會直接就讀護理課程。UNE需要我提供我本國的無犯罪證明嗎?如果需要的話,NAATI翻譯件可以嗎?還是必須要做公證?

A8. Will need a translated Police check from home country and NAATI verification will be acceptable. May apply for an Australian National/State Police Certificate (can be either state or federal) and can apply online before entry or on arrival.我們需要學生提供其本國的無犯罪證明的英文版本,接受3級翻譯的譯件。或許學生還要提供澳大利亞全國/州無犯罪證明(全國或州任選一個即可),學生可以在抵達澳洲之前或之後可在網上進行申請。

Q9. I am an overseas student but need to do some EAP prior to my nursing programs at UNE. Does UNE require my police check in Australia as well? 我是一名海外學生,但是在讀護理課程之前需要讀學術英文課程。UNE是否也需要我在澳大利亞的無犯罪紀錄?

A9. Not if the EAP is done outside of Australia. The Police check is to ensure that the student is fit for clinical placement in Australian health services.如果你的學術英文課程是在澳洲境外進行的,就不需要了。在澳洲做無犯罪證明的目的是要確保學生可以在澳大利亞的衛生服務系統做臨床實踐。

Q10. What will happen to me if I fail to pass the first two bridging units in November intake for my Master of Nursing Practice? 護理實踐碩士在11月開學的學期裏,有兩門銜接課程,如果我沒有通過這兩門課,會怎樣?

A10. Will not be able to progress to the remainder of the course until these units are passed. The student may be able to enter the beginning of the full Bachelor Nursing and undertake 3 years of full time study for a Bachelor of Nursing.學生必須通過這兩門課程才得以繼續學習以後的課程。學生或可以轉讀護理學士課程,需要從頭讀起,全日制學習共需3年時間。

Q11. I understand that UNE will organize clinical experiences during my studies but who will pay for my travel to the workplace and accommodation if this occurs?我知道UNE會在我就讀期間組織臨床實踐,但是如果發生額外的交通及住宿費用的話,誰來承擔這些費用呢?

A11. The university will organise the clinical placements and advise the students about travel and accommodation. However, the responsibility for final organisation and payment rests with the student.大學會組織臨床實踐,並告知學生交通安排與住宿情況。但是,學生最終的安排以及費用完全由學生負責。

Q12. Will UNE provide nurse uniforms as part of the tuition fees?UNE會免費提供護士服嗎?

A12. Uniform shirts will be made available for purchase by the student at a cost of approximately $60 per shirt.學生可以自費購買護士服,大約60澳元一件。

Q13. When I finish my Master of Nursing Practice studies and lodge my application to the Nursing Board to be registered as a Registered Nurse in Australia. I understand that I need to sit for another IELTS test to get IELTS 7.0 for each band. Is OET test also accepted for registration purpose? 我完成護理實踐碩士課程的學習後,向澳洲護士協會遞交註冊護士的申請。我知道我需要再參加一次雅思考試,並拿到4個7才行。 請問註冊申請可以接受OET成績嗎?

A13. An IELTS (Academic) minimum score of 7 in each of the four components is required for registration with the NMBA. An OET test with an overall pass, and with grades A or B only in each of the four components is also acceptable. These tests must have been completed no more than two years before the application for registration.澳洲護士協會在審理註冊護士申請時要求雅思(學術類)最低4個7。OET要求全過,單項在A或B以上就行。考試必須在遞交註冊申請前2年內完成。

Q14. How much is the registration fees charged from the Nursing Board? 在護士協會辦理註冊時需要繳納多少註冊費用?

A14. The initial fee is $320 ($160 application fee and $160 registration fee). After that the RN pays $160 per annum to maintain registration.首筆費用為320澳元 (160元申請費加160元註冊費)。之後,註冊護士每年需要繳納160元以保留註冊身份。

Q15. What is the employment rate of UNE’s nursing programs? UNE護理課程的就業率是多少?

A15. 100%  百分之百!

Q16. What is the passing rate of UNE’s nursing programs? UNE護理課程的畢業率是多少?

A16. The attrition rate for the BN varies but is around 15%. 護士學士學位的畢業率不同,但大致在85%。

Q17. Do you have employers’ feedbacks on UNE nursing graduates? 雇主們對UNE護理畢業生的回饋如何?

A17. Discussion with Directors of Nursing has repeatedly shown that UNE graduates are preferred.從與護理部門的主任交談中會經常性的看到,他們更願意用UNE的畢業生。

Q18 What is the class size for nursing students? 護士課的課堂一般多大?

A18. For first year of the BN the class size is between 90 and 120 students. For second and third year it ranges from 100 to 130 students.護理學士學位第一年的時候,課堂裏一般有90-120名學生。第二至第三年稍有變化,100到130不等。

Q19. Is there a vaccination list for international students? So students can check and get prepared for it before departure. 有沒有針對國際學生出一份免疫清單?這樣學生可以提前查一下,在出國前做好準備。

A19. There is a standard Vaccination list for all students. It is highly recommended if possible, that the students complete as many vaccinations and blood tests as possible before they arrive in Australia. Any documentation will need to be translated to English Language. I have attached some information on what immunisations and evidence is required to be submitted once students arrive on campus that was provided to UNE by the Staff health team who check students documents. This also includes a TB screening form and a declaration that students will need to complete once they are on campus. The forms are included simply to show what evidence is required. The students will also be required to have evidence from their home country that they do not have a criminal record that would preclude them from being able to complete the Pre Registration Nursing Degree. The students will also need to have an Australian Criminal Record Clearance completed as this can take some time it is recommended that they start this process before coming to Australia. 免疫清單適用于所有學生。如果可能的話,強烈建議在抵達澳大利亞之前盡可能多做幾項免疫專案。所有的檔都必須是英文版的。我在附件裏提供了一些資訊,是關於學生到校後需要具備的免疫目錄以及相關證明,這些都是接待我們學生進行實踐的醫療部門裏專門檢查學生檔的人員提供給UNE的資訊。這裏邊還包括了胸透表和一份聲明,學生到校後需要填寫。學生還需要提供不妨礙其完成註冊護士課程的在其本國無犯罪紀錄的證明。學生還將需要提供一份澳大利亞無犯罪記錄證明,因為這個可能需要一段時間來做,所以建議大家赴澳之前就開始著手辦理這些事情。

Q20. Is there anything on the list that must be done in Australia? 在免疫清單上有沒有哪項是必須在澳洲做的?

A20. All vaccination requirements including serology results can be completed prior to entering Australia except for the TB screening. Even though students will be screened by immigration, due to the fact that they do not receive a copy of the results, they will still need to be screened by staff health and cleared to attend placement. Once high risk students complete and return the TB screening form they will be advised when and where on campus screening will occur.除了胸透之外,所有的免疫要求包括血清結果都可以在抵達澳大利亞之前做完。儘管學生在入關時接受了移民局的胸透檢查,但是因為學生並不持有胸透結果,所以還是需要再做一次胸透,沒有問題才可以參加實踐。高風險學生一旦填好並交回表格,學校會馬上通知其在學校進行胸透的時間和地點。

Q21. Is there any expiry date for any vaccination? 任何免疫專案有過期一說嗎?

A21. The only vaccination I am aware of that needs to be repeated is Boostrix or Dtpa. The other vaccinations do not need to be repeated unless the student does not develop immunity. However if the student loses their vaccination records they will be asked to have a blood test and depending on the results they may have to repeat the vaccination.據我所知,唯一需要不斷重打的免疫針就是百白破。其他免疫針不需要重打,除非學生沒有接種成功跡象。但是,如果學生丟失了免疫紀錄,我們會要求其做一次血檢。根據血檢結果,可能學生會需要重打免疫針。

Q22. Is there a blood test available on campus for vaccination purpose if students are not sure whether they've got it all or not? 如果學生不確定是否所有的免疫都齊全,學校裏能進行這方面的血檢嗎?

A22. The UNE Medical Centre can complete Pathology request forms for students to have required blood tests. There is also a Pathology centre next door. However they may be required to pay for these services as International Students cannot be bulk billed.如果學生要求做血檢,UNE醫療中心可以為學生提供血檢服務。旁邊還有一個醫檢中心,但是國際學生因沒有澳洲醫保卡,所以可能會需要自付檢查費用。

Q23. If students obtain a First Aid certficate overseas, for example in Taiwan, either in bilingual or in Chinese but with English translation, is this accepted by us? 如果學生在海外獲得了急救證書,比如說在臺灣,或許是中英文版本或是中文但有翻譯件,我們可以接受嗎?

A23. Unfortunately we are only able to accept First Aid Certicates that are Australian Work Cover Approved. The Clinical Placement team at UNE do organise a first aid course for students who do not have this documentation. However numbers are limited to 20 participants and priority is not given to any student group. If students will be in Australia for a few weeks it is recommended that they book and attend the course before the Trimester starts to avoid missing out. 不幸的是,我們只能接受澳大利亞工作保護局所認可的急救證書。如果學生沒有急救證書,UNE的實踐安排組會組織學生參加急救培訓班。但是,名額有限,只有20個人。而且任何學生都沒有任何優先權。如果學生要在澳洲呆幾周的話,我們建議學生在開學前就預定並參加這一培訓,以免錯過機會。

入學要求:Minimum Academic Entry Requirements

任何學士學位 A candidate shall have successfully completed an AQF Level 7 equivalent Bachelor degree in any discipline from a recognised university in Australia or overseas, and not be currently registered to practice as a nurse in Australia.

課程大綱:Course Outline

總共學習18個科目 This course involves the study of 18 Core Units over 2.25 years:

  • 2 Units in Trimester 3 (Year 1, October),
  • 8 Units in Year 2
  • 8 Units in Year 3.
  • The 2 units in Trimester 3 in Year 1 (HHSC157 Science for Nursing: Foundations and HSNS206 Career Transition to Australian Nursing Practice) must be successfully completed before candidates can proceed to Year 2.

一共108個學分 Complete the following Core Units (108cps):

1. Science for Nursing:

  • Foundations, 
  • Professional Communication Practice,
  • Foundations for Mental Health Practice,
  • Evidence in Health and Social Care Practice,
  • Health Promotion in Practice,
  • Perspectives on Ageing,
  • Career Transition to Australian Nursing Practice,

2. Nursing Practice:

  • Building Integrated Care,
  • Focus on Integrated Care,
  • Developing Integrated Care,
  • Models of Integrated Care,
  • Complex Integrated Care, 

3. Professional Practice:

  • Application of Integrated Care Therapies,
  • Application of Integrated Care,
  • Contexts of Critical Care,
  • Preparation for Practice,
  • Transition to Practice, Working with Aboriginal People.

4. Practical, Clinical or Work Experience

Candidates must complete 800 hours of clinical placement over 2.25 years, which is undertaken in each trimester in health facilities in NSW. Clinical placement has been organised in block placements of two to four weeks throughout the course. Clinical placements occur in most area health services of NSW. Students must be prepared to travel outside of Armidale to undertake their clinical placements.

課程結束換領護理師執照

  • 需考到雅思4個7級分或OET B。

英文好到如此,何愁畢不了業?何愁畢業後找不到工作? 

ACIC澳洲留學顧問中心

澳洲總公司
Level 5, HSBC Center No. 580
George Street Sydney NSW 2000
Tel : 02 9286-3799

台北分公司 (近台北車站)
台北市中正區懷寧街17號6F-1
預約專線:02 2331-2362
諮詢專線:02 2370-2669

台中分公司 (近進化路麥當勞)
台中市北區榮華街143號7F
預約專線:04 2230-9819
諮詢專線:04 2230-9801

~免責聲明~

ACIC Taiwan係專業的留學代辦服務公司,依法不能從事移民諮詢及代辦,若有任何移民澳洲的問題,敬請貴客逕向台灣合法之移民公司洽詢。

本網站資訊僅供參考,正式學費、開課日期、就讀年限、入學條件,敬請以相關學校之官網及入學許可為準。

經由本網站外連之網站訊息,僅供參考,ACIC恕不另行個別主動通知變動及負責。

ACIC Taiwan自2016.07.15起,辦理『電子學生簽證』申請改為收費服務,網頁若有未更新之處,敬請包含告知!

 

ACIC Taiwan 諮詢採預約制:

預約專線02-2370-2665 / 04-2230-9802

(電話接聽及郵件回覆:週一~週五 10:00-17:00 國定例假日暫停接聽及回覆)

宋代表諮詢專線:02-2370-2669 / 04-2230-9801 (週一~週五 10:00-11:00/16:00-17:00)

 

ACIC 台北分公司     100台北市中正區懷寧街17號6F-1  統編:27189293 

ACIC 台中總管理處  404台中市北區榮華街143號7F      統編:17192642

 

 taiwan@acic.com.tw   Acic Taiwan

 

ACIC Taiwan在台登記為:翱大利亞留學顧問社,中華民國留學公會 會員編號第10號

ACIC 澳洲總公司   Level 5 HSBC Centre, 580 George St., Sydney 2000 NSW TEL:02 9286 3799 ABN:23070212645

DIBP 香港總領事館 TEL:+852 2585 4139 (週一至週五 9:00-11:00 / 13:30-15:30)

Copyright © 2004-2015 ACIC 澳洲留學顧問中心台灣分公司 All rights reserved.