醫學系常見的傳統型面試題目

～用英文回答的喔！

有關您的性格和個性的問題

• What are your greatest strengths and weaknesses? 您最大的優點和缺點是什麼？
• What travels have you taken and what exposure to other cultures have you had? 您進行了哪些旅行，並且接觸過其他文化？ 
• Thinking of examples from your recent past, how would you assess your empathy and compassion? 考慮最近的例子，您將如何評估自己的同情心和同情心？ 
• If you could be granted three wishes for making the world/society/ your community a better place, what would they be and why (or, If you were given a million dollars to achieve three goals, what would you work on and why)? 如果能使您實現三個讓世界/社會/社區變得更美好的願望，那將是什麼，為什麼？（或者，如果獲得一百萬美元的資金來實現三個目標，您將做什麼，為什麼？） 
• What do you do for fun? 你平時有什麼娛樂活動？ 
• What is “success” in your opinion? After 20 years as a physician, what kind of “success” would you hope to have achieved? 您認為什麼是“成功”？在醫生工作了20年之後，您希望獲得什麼樣的“成功”？ 
• What qualities do you look for in a physician? Can you provide an example of a physician who embodies any of these ideals? How do they do this? 您在醫師中尋找什麼素質？您能否提供一個體現任何這些理想的醫生的例子？他們如何做到這一點？ 
• Do you have any family members or role models who are physicians? 您是否有家庭成員或偶像是醫生？ 
• What family members, friends, or other individuals have been influential in your decision to pursue a medical career? 哪些家庭成員，朋友或其他個人對您從事醫療事業的決定有影響？ 
• If you could invite four people from the past to dinner, who would they be, and why would you invite them? What would you talk about? 如果您可以邀請過去的四個人共進晚餐，他們會是誰，為什麼要邀請他們？你會說什麼？ 
• Does your academic record reflect any major challenges? If so, what are they and why did they occur? 您的學業成績是否反映出任何重大挑戰？如果是這樣，它們是什麼，為什麼會發生？ 

醫學相關問題

• What excites you about medicine in general? 一般而言，醫學為什麼會讓您感到興奮？ 
• What do you know about the current trends in our nation’s healthcare system? 您對我們國家醫療保健系統的當前趨勢了解多少？ 
• What do you believe to be some of the most pressing health issues today? Why? 您認為當今最緊迫的健康問題是什麼？為什麼？ 
• What do you feel are the negative or restrictive aspects of medicine from a professional standpoint? 從專業的角度來看，您認為醫學的負面或限制性方面是什麼？ 
• If you had to choose between clinical and academic medicine as a profession, which would you pick? What do you feel you might lose by being forced to choose? 如果您必須在臨床醫學和學術醫學之間進行選擇，那麼您會選擇哪一個？您覺得被迫選擇可能會失去什麼？ 

社會相關問題

• What do you feel are the social responsibilities of a physician? 您覺得醫生的社會責任是什麼？ 
• What do you consider an important/the most important social problem facing the AAustralia today and why? 您認為當今澳洲面臨的最重要/最重要的社會問題是什麼？為什麼？ 
• How do you think national health insurance affects physicians, patients, and society? 您認為國民健康保險如何影響醫生，患者和社會？ 
• In what manner and to what degree do you stay in touch with current events? 您以何種方式和程度與時事保持聯繫？ 
• What books, films, or other media come to mind as having been particularly important to your sciences/non-sciences education? 想到哪些書籍，電影或其他媒體對您的科學/非科學教育特別重要？ 
• Can you think of any examples in our society when healthcare is a right? When is it a privilege? When is it not clear? 當健康照護是正確行動的時候，您能想到我們社會中的任何例子嗎？什麼時候有特權？什麼時候不清楚？ 

關於道德的問題

• Are you aware of any current controversies in the area of medical ethics? List and discuss some of these. 您是否知道當前在醫學倫理學領域的任何爭議？列出並討論其中的一些。 
• Have you personally encountered any moral dilemmas to date? Of what nature? 迄今為止，您個人是否遇到過道德困境？什麼性質的？ 
• How do you feel about euthanasia or medically assisted suicide? 您對安樂死或醫療輔助自殺有何看法？ 
• What different feelings and issues might you experience with a terminally ill patient, as opposed to other patients? 與其他患者相比，絕症患者可能會遇到什麼不同的感受和問題？ 
• How would you feel about treating a patient who has tested positive for HIV? 您如何看待愛滋病毒檢測呈陽性的患者？ 
• What are some of the ethical issues that our society considers in regard to teenage pregnancy? 在青少年懷孕方面，我們的社會考慮哪些道德問題？ 
• Assume there are limited resources available and you must make decisions in a major emergency with a wide assortment of patients from all ages, backgrounds, and degree of injury. Assume also that there is no “right answer” to this question, only considered and unconsidered responses. Who would you direct to receive the treatment first and why. 假設可用資源有限，並且您必須在重大緊急情況下做出決定，並應對各種年齡，背景和受傷程度的各種患者。還假定對這個問題沒有“正確答案”，只有經過考慮和未考慮的回答。您會指示誰先接受治療，為什麼？ 

有關多樣性的問題

• If you are a woman, how has your gender impacted your decision to pursue a medical career? 如果您是女性，性別對您從事醫療職業的決定有何影響？ 
• If you are economically disadvantaged or have limited financial means, how has this adversity shaped you? 如果您在經濟上處於不利地位或財務能力有限，那麼這種逆境如何影響您？ 
• To what extent do you feel that you owe a debt to your fellow man? To what extent do you owe a debt to those less fortunate than yourself? Please explain. 您覺得自己虧欠同伴多少？對於那些比自己不幸的人，您虧欠多少？請解釋。 

關於醫學院的問題

• What special qualities do you feel you possess that set you apart from other medical school candidates? What makes you unique or different as a medical school candidate? 您覺得自己具備什麼特殊才能，使您與其他醫學院畢業生脫穎而出？是什麼讓您與醫學院的學生有所不同或與眾不同？ 
• What kind of medical schools are you applying to, and why? 您申請了哪些醫學院，為什麼？ 
• Pick any specific medical school to which you are applying, and tell the interviewer about it. What makes this school particularly desirable to you? 選擇您要申請的任何特定醫學院，然後將其告知面試官。是什麼使這所學校對您特別理想？ 
• What general and specific skills would you hope an ideal medical school experience would give you? How might your ideal school achieve that result? 您希望理想的醫學院經驗能給您什麼一般和特定技能？您理想的學校將如何實現這一目標？ 

有關您的動機的問題

• Discuss your decision to pursue medicine. When did you decide to become an MD, and why? 您何時決定成為醫師，為什麼？ 
• Why did you decide to choose medicine and not some other field where you can help others, such as nursing, physical therapy, pharmacology, psychology, education, or social work? 您為什麼決定選擇醫學，而不是選擇其他可以幫助他人的領域，例如護理，物理治療，藥理學，心理學，教育或社會工作？ 
• How have you tested your motivation to become an MD? Please explain. 您如何測試成為醫師的動機？請解釋。 
• What will you do if you are not accepted to medical school this year? Have you an alternative career plan? 如果您今年不被醫學院錄取，您會怎麼做？您有其他職業計劃嗎？ 
• Is there anything else we have not covered that you feel the interviewer should know about you or your interest in becoming a doctor? 我們還有什麼其他事情，沒有讓您覺得面試官，應該了解您或您想成為醫生嗎？