宋代表的留澳經驗談

> 我為什麼會到澳洲唸書？

> 先認識澳洲英文與澳洲人

> 準備出發囉！

> 抵達雪梨展開新的生活-上

> 抵達雪梨展開新的生活-下

> 準備承受文化衝擊的海嘯

> 我讀研究所的經驗-上

> 我讀研究所的經驗-下

>  為何讀書移民卻找不到工作？

除了讀書，還有很多事可以做：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我為什麼會到澳洲唸書？

 我自己的出國動機～單純的想出國磨練聽力跟口語

很少人知道，我曾差點出家去當和尚！

這件事的挫敗，對於我日後會出國學習、想為更多的人群服務，起了很大的作用。

我在輔大讀生物時，免不了殺生解剖動物。當時我的態度極端的不正確，也不恭敬，只要覺得解剖的不完美，就另外再抓一隻來重新剖過。根本不覺得它是一個提供我們了解知識的『大體老師』。更惡劣的是，我在解剖完畢後，還會惡劣的支解它們的大體，最令我慚愧的是，我通常會將青蛙大體老師們的坐骨神經處開始支解起。 

終於有一天，我吃到了相同的痛苦，我在坐輔大往台北的公車上，就快到新莊大漢橋頭時，一輛滿載的砂石車正巧由內車道切換到外車道，準備右轉，又正巧和輔大靠站起來的公車撞上，而且不偏不倚的撞在我的位子上。我正在打瞌睡，猛烈的撞擊力，讓我驚醒，只看到車體破了一個大洞，左腳懸空，砂石車的方向燈還在一閃一閃的。我自顧自的站起來，只見二位司機大哥臉色蒼白的張著大嘴，說不出話來！我換了車，回到家中，一切無事，但隔天起來就完蛋了！ 

有過坐骨神經痛的老大哥老大姐才知道那種痛苦。除了吃止痛藥外，似乎什麼民俗療法都沒什麼用！也因為患了這種疾病，才會引領我去學佛、轉行及產生出家的念頭。三年後（很奇怪的是，許多民間故事中，上天處罰一個人，似乎都最少要吃三年的苦痛），我已經大四了，有天在學校遇到一位不怎麼熟的同班同學～老板娘（說實話，我只記得她的綽號，忘了本名了！慚愧！），只見我一瘸一瘸的慢步在校園中，聽完我的事，她就熱心的介紹我，說在哪裡，有位民俗療師很厲害，她的母親才剛被治好五十肩，應該可以試試看，而且是自由捐錢，不給亦可。就這麼巧，一次就除去了我的病根！只花了我300元捐款！感謝，真是感謝！ 

原本想出家去宣揚佛法，以報大家的恩典及對大體老師們的懺悔，卻被老奶奶以自殺相脅，而失去了這個機緣！從此我就有了轉行的念頭。 

說來很慚愧，年輕的時候做性向測驗，總發現測驗結果，大多是落在社會科學領域。但總是拒絕去承認，自己總認為在自然科學方面，能有一番發展。由於車禍的後遺症，無法長坐在實驗室中，於是就跑到輔大國貿系，選修洪子豪老師開設的商業概論及國貿實務二門課，來填補學分。沒想到洪老師竟然給了86及88二個全班最高分給我。這時我才訝異的正視自己的性向。洪老師也在全學年中，給我許多的支持及鼓勵，並引導我去啟發自己的天份。 

我在1988年由輔仁大學生物系畢業後，就進入了職場，遠離了熟悉的實驗室，而走上了外銷業務的路。因為在平日的業務中，夾雜了不少英文書信的往來，雖然還可以用英文應付，但總覺得不夠正規。於是我利用週末參加了淡江大學的公共關係研習班，及中華外貿協會舉辦的『國貿實務班』及『應用英文班』。 

反正在台灣英文能讀會寫，就可以混過去了。真正讓自己露了餡，是在一場代班出馬的展覽會上，由於我的上司林經理請產假，我只好硬著頭皮代打上場。這時才驚覺，我在輔大三年和印度神父Father Doss磨練的英文口語，居然在商場上完全運用不上。

好在這些國貿外商也習慣和我比手劃腳的，利用有限的專有名詞，幸不辱命的也接下了幾張訂單。只是，當夜深人靜回想到自己由國中到大學畢業，十年所學的英文，居然在一場展覽會上就破了功。所以出國學英文進修的念頭，由此而起。 

於是在公司經理及父親朋友的鼓勵下，我決定出國進修英文一年。那時都是跟著別人的潮流走，也決定選擇去USA的加州。當一切赴美手續都還算進行順利的時候，1989年的美國校園，居然流行起槍殺老師及同學的悲劇，如果沒記錯，那年就死了17人。 

這還得了！老祖母第一個反對，當然啦！老爸老媽也反對，怎麼辦？習都補了一半，總不能不去吧！更慘的是同學、親友都知道我要出國去學習，飯吃了不少，紅包收了也都花光了。

就在這個尷尬的時機，澳洲政府開放了留學政策，決定招收海外學生！這個宣布對別人來說，只是報紙的一角，但對我來說，簡直是天上掉下來的大禮物。只是這次學乖了，先不免俗的到台北行天宮，焚香祝禱一番，再跑去地下道，隨緣找了位老師，卜起米卦來！說也奇怪，米粒也可以說出『不利東西，大利南方』的字句！ 

管他的，反正英語系國家：菲律賓、澳洲、紐西蘭也在南方，不要去英美加就好！但是激動過後，問題來了，不想去菲律賓、只好選去澳洲或紐西蘭。

但我的上司林經理淡淡的說：『紐西蘭之於澳洲，就像綠島之於台灣，要去當然就要去大國啊！』～真不愧是國貿高手！於是澳洲就出線了！但怎麼辦手續？去那個城市？各位可別小看，在1989年時，根本沒人代辦去澳洲讀書，甚至我老祖母還說過『澳洲在美國那裡』的荒謬話！ 

我心中直想，反正神明也提示過了，我就來努力DIY吧！我跑到重慶南路，走遍了近150間書局，只找到『一本』關於澳洲的書，還花了我480元台幣，好貴喔！回到家真的卯起來猛Ｋ。

由雪梨、墨爾本讀到伯斯、達爾文，由混沌的澳洲讀到實用的澳洲資訊。仔仔細細的看了三遍，終於對澳洲這個『國家』（事實上澳洲是一個聯邦，不是一個國家）有了初步但詳細的認知。回到工作崗位，我的頂頭上司林經理及張老板都很關心我的出國計劃。 

張老板說『去雪梨吧！我之前的老板就全家移去雪梨啦！到了那裡，也有人可以照料』。林經理說：『去雪梨吧！第一大城吔！沒讀到書，最起碼看到澳洲人的“精”』！我自己想：『雪梨是澳洲第一大城，應該比較繁華，也許還可以為公司聯絡一些訂單，賺點生活費吧！』 

回到家，老爸的好友陳董說：『去墨爾本吧！我香港好友移民在那裡，我會叫他好好照顧您！』老媽的好友，許阿姨說：『去臥龍崗吧！佛光山要在那裡蓋道場！政府出錢吔！』我突然好笑起來：『臥龍崗在那裡？我都不知道呢！更何況我是去讀英文而已，跟佛光山去蓋道場有什麼關係？』殊不知，在未來的歲月中，我會有機會為這間道場服務！ 

倒是大叔這時適時的加入戰局：『去雪梨吧！我鄰居鍾醫師一家人都移民去了！小孩子也上了課！要不要找人代辦，他們認識一位張先生，專門在辦學校入讀的，反正要學英文嘛！去澳洲跟去美國差不多嘛！都是讀ＡＢＣ，而且澳洲聽說便宜又安全！』就是這句話，牽起了我日後愉快的8年留澳生活。 

在雪梨修讀英文時，也接觸到了西方教育的活潑，也知道了澳洲大學分為理論的科研大學～如雪梨大學及新南威爾斯大學，和實務型教學的大學～如雪科大、西雪梨大學、臥龍崗大學、麥考瑞大學及天主教大學。 

在和家中及公司懇談後，我按照ACIC張總顧問的建議，先是很順利的考入百年歷史的威廉斯商業學院，接著又僥倖的申請到西雪梨大學行銷研究所，成為創所的第一位海外學生，也是唯一的一個台灣人。

1995年又申請入讀雪梨科技大學國際行銷研究所 ，又成為該所第一也是唯一的海外學生。我想除了自己的幸運外，遵從張總顧問的專業規劃，以及自己勇敢向前衝的那份執著及信念，是我順利完成學業的主因。 

我赴澳留學，的確是下了一個很大的決心。尤其在學問上、語文上、生活上、文化上、及個人心態上的成長，都是層層的關卡，都充滿了許多的問號。我相信，每一位即將踏出國門的同學，不論是否已經在台灣接受過最好的教育，受過具備的語言訓練，聽了顧問多次的故事及行前說明，甚至做好了最佳的心理準備及心理建設，在來到澳洲時，每位同學還是要獨自面臨一個嶄新、不可未知的未來!! 

 我的看法～現在的年輕人應該誠實面對自己的動機，並聽專家的建議

在平時的諮詢中，我發現到：如果同學想去澳洲留學，偏偏我說的話，他們不信；他們倒是會聽去美國、英國留學過的老師或學長朋友的話！結果就是在我的辦公室內開辯論大會：『我老師說美國沒有附推薦信、讀書計畫，是申請不到學校的；我老師說要先考托福才能申請學校啦』之類....

許多人在準備留學的過程中，都曾有過龜縮或放棄的念。也有許多人是因為留學申請過程的繁瑣而考慮放棄，也有人因為猶豫不決、擔心無法適應外國教育方式、花費開銷大等因素而想放棄。

申請國外的研究所，不但申請過程繁瑣，而事前的準備工作也不少，這種現象正反映出了，國內外不同教育制度，對學生的不同要求：台灣國內的研究所，需要的是考試高手及背多分；而國外的研究所，要培訓的人才，除了具備專業知識外，也注重個人的工作經驗，團隊的相處及EQ的挑戰。這也就是為什麼同樣是碩士畢業生，但是總體表現會有差距的主因。 

我也有很多學生曾想放棄出國，但最後還是決定出去澳洲，且幸運的辦妥澳洲移民，可見同學仍然認為，留學是件值得去做的投資。其實，一旦已經下定決定要出國留學了，這些外在的困難都是可以一一去克服的，重要的是看自己願不願意去面對解決罷了。

出國留學的動機很多，而出國拿學位的意義是多元的：它也許是一種地位的象徵、自我能力的表現、對自己生活規劃的更高期許，或者是將來就業的優勢等。

而嘗試新的生活，看新的世界，是我對我的學生所要求的附加價值：因為體驗一下不同的生活，能夠使自己的人生經驗更豐富，也可以拓展自己的視野，培養國際觀及累積人脈。再者，有些人是為了體驗各國不同的教育制度，求得學術上更上層樓的精進。 

也有不在少數的同學，是因家人的因素而決定留學；也有些人，是因為在國內沒有考上適當的研究所，而又想繼續在自己喜歡的領域發展。其實，自己本身的內在動機，比外在因素來的重要，因為在自己仔細考慮後，所做出的留學決定才不易後悔，尤其在海外獨自承受留學生活的壓力時，只有自己本身出國的動機夠強，才能一路堅持下去，才不會半途後悔當初的決定。

想出國留學最好先仔細考慮自己的各種情況，不要只是為了別人的期望而留學，等到國外經歷許多苦難和挫折後，才發現自己不知為何而來，為何而戰，白忙了一場。的確，在現在台灣高度競爭的社會中，學位是別人評判自己的標準之一，但千萬別為了滿足別人的要求，而追求高學位，因為自己所學不足而要繼續升學，這就是國外教育環境和台灣非常不一樣的地方，國外的高等教育常要求學生先有工作經驗，瞭解自己所需，再申請入學，而不是一昧的跟著別人考試升學。就像您工作了幾年，知道了自己的需求和目標，如此在求學的抉擇上才不致於迷失自我。 

留學是一輩子的大事，不論金錢或時間的考量，都需小心謹慎，留學成功的例子，處處可見，但卻不常為提起。在考慮是否留學的關鍵時刻，仍在校園的同學可以尋求老師或輔導室的幫忙，尤其是可以和曾出國留過學的老師或人員，討論一些專業領域，生涯規畫等問題。 

學長姐的看法及經驗也很重要，他們是有經驗且年齡較接近的一群，可以較不拘束地詢問，學習他們成功的例子，或記取其失敗的教訓，搞不好出國到了異地，還可以繼續指導下去。當然要花費一筆資金，投資海外學位，家人的態度和意見也很重要，有了家庭的感情上和經濟上的支援，留學就不會那麼困難。 

決定要踏上留學之路後，有空就要及早加強語言能力。因為語言不佳是留學生活最大障礙。最好不要抱持去那邊才來加強語言的心態，應該持續不斷的利用時間，儘量的學習語言。此外，還要蒐集學校和科系資料、加強攻讀之專業知識、瞭解欲前往之國家的文化、學電腦等等。多一分準備，也就能夠幫助您將來留學時多一分的適應。 

 快樂的留學三部曲

比起我們那代，或是更早的留學前輩先進而言，現在的台灣同學，想要出國去留學或遊學，已經不再是一件難以達成的夢想了。但要如何順利的達成留學計畫，卻還是需要花上一些時間去準備與瞭解。  

能循著前人成功的經驗，來計畫或是實行，總比自己盲目的摸索，來的容易多了。有心出國留學的同學，以大學畢業生為例，出國都以申請攻讀碩士學位為主：有些同學（以我自己為例）乾脆不補托福，直接先到國外大學附設的語言班或語言學校，先邊加強英文的聽、說、讀、寫能力，然後邊申請研究所。在澳洲，以這樣的申請方式進行，申請到好學校的成功率很高，不但加強了英文實力，也節省了時間和金錢。  

也有同學是準備長期抗戰的，他們也是先直接到大學附設的語言班或語言學校，加強英文的聽、說、讀、寫能力。然後先佔到中等名聲或新大學的學額就讀，等完成一學期並取得優異的成績後或以同等學歷，再申請更好的碩士研究所。這也是一種很好的留學規劃。 

我最不樂意見到的是，同學拼命在補托福，學習考試技巧，反而忽略了會話與寫論文的技巧。在澳洲的大學部或研究所中，常可見到托福六百分的台灣同學，很吃力的被學校當來當去，並不是同學不用功，而是在口頭報告，及寫答案或論文方面，吃了很大的虧。 

很多人的顧慮不比您少喔!他們的壓力也許更大，英文也許更爛，在校成績不比您漂亮，介紹信也許沒什麼份量，但如果您不行動，只會看到別人高高興興的、滿懷理想的，到澳洲去報到了喔。更慘的是，當您還在猶豫不決的時候，他可能已經拿到學位，帶著許多的自信及祝福又回來了。而您依然在提不起、只好放下；放不下、只好提起中，蹉陀了光陰和機會…….. 

如果真的有心想出去學點東西，不管是攻讀學位，或是短期的語言遊學之類的，真正找一個好的留學顧問，為您代辦所有的手續，您只要做好3個決策：第一個～就是要廣泛的收集資料；第二～選定學校及讀書路徑；第3～快樂出國。這就是我所謂的『快樂留學三部曲』。 

 出國前一定要先補托福或雅思嗎？我的看法是不用！

我記得我的恩師賴世雄老師說過：想學好英文要有『學習環境』、『要用時間苦讀』及『要開口說』三大秘訣

台灣學生"考試"能力居世界之冠，長期的考試文化"培養"出學生無論考什麼，都得"惡補"些"技巧"或在所謂的"考古題"中徘徊遊走一番，才覺得輸人不輸陣。我覺得『練技巧，考英文』的態度實令人欷噓，縱使學生考了高分，真正的實力不到那個程度，最後，受害的還是自己。

以出國留學而言，國外學府為要求學生的英文程度而設下的考試成績條件，不是為了讓申請者耍龍套、臨時抱佛腳，而是擔心學生英文不夠好，如何上課聽講完成學業? 

以留學澳洲為例，因其課程修業較短，課程密集、嚴謹，絕大多數的學府發現台灣學生註冊上課後，因英文能力不足而影響課業，甚至造成了指導老師及同學的負擔。最後，學生不是中途輟學，就是延長修業時間，即使僥倖過關，拿的亦是"草包文憑"。

長久以來，可憐的台灣學生，存活在托福測驗系統及惡補考古題的陰影下，埋首苦讀的是艱深難懂的英文單字及ABCD…的選擇題題海中，心裡雖氣憤學子的讀書態度，卻也可憐他們的"無奈"，在商而言，『補習班』教授並輔導學生課業，助學生"一臂之力"，對於較被動的學生，原本是美事，卻因惡習而被醜化了！ 

我的建議是先誠實問自己：要以英文實力為主？還是以入學門票為主？如果您是希望把聽跟說的能力學好，您應該選讀普通英文。 

如果您的英文聽說能力強了，您就可以向學術英文或特殊英文邁進，以強化您讀跟寫的能力！ 

如果您是以入學門票的取得為主，我建議您：在沒有補習的情況下、先去考一個IELTS！瞭解一下自己的真實能力。 IELTS 不僅是英文能力測驗，更是一種準確的英文診斷檢定，可以提供學校及申請者一個正確的評鑑。如果您是在沒有補習的情況下去考IELTS，這項成績就可以當作是您的實力指標。 

平均而言，IELTS成績要進步0.5分，就需要就讀10週（1週20~25小時）的密集英語課程，所以考生可以根據自己的分數，及學校所設定的英文標準，以此類推，算出所需上英文課的週數。打算讀研究所的同學，可以用『寫作』成績當作讀語文學校的參考指標，每差0.5分，需最少10週語文學校磨練。 

您到澳洲語文學校第一天，會有一個正式的分班測驗，測試您當時的英文程度。 您之前考過的IELTS / TOFEL成績只能當作是分班參考資訊。如果您要讀學術英文班或直升英文班，必須通過內部考試、或憑最近IELTS英文測試成績進入，您之前考過的IELTS / TOFEL成績只能當作是分班參考資訊。 

您若要銜接後續課程，最遲需於1月31日或6月30前，補入IELTS/TOFEL英文成績。若您正式的IELTS或TOFEL考試成績，可以直接入學，我仍強烈建議您讀一個10-15週的Polish Program，學習一些Study Skills或適應聽力。要不要去讀語文學校，全在同學自己的一念之間。 

 找仲介代辦？還是自己辦？

有同學或許會說：我決定去澳洲讀書了，我難道不可以自己辦手續嗎? 其實，如果您能力獨立的可以，是可以透過留學展或澳洲教育單位，取得足夠的學校資料，是可以自己決定報讀哪一個學校，然後自己繳錢，做體檢，辦簽證，買機票，飛到澳洲，上課，過生活，利用假日出遊。

然而，真正的事實是如此容易順暢嗎？ 試想：我們初抵澳洲，即使是校方，都是第一次和您接觸，誰也不認識誰，加上學費已經繳交到學校，英語溝通又有差距，校務又忙，哪有空理您的要求？別說是自己辦，包括透過代辦辦理的同學個案，到了澳洲都會有類似的困擾。 

試想：我們初抵澳洲，即使是住宿家庭，也是第一次和您接觸，誰也不認識誰，加上語言上的高度障礙，有苦也不知對誰說。想換Homestay，該找誰？想到銀行，健保局，稅務局開戶，該怎麼做？人生地不熟，未來的後續升學怎麼辦？

在人生地不熟的異國他鄉，如果有任何問題或狀況發生，比如說：英文讀不過怎麼辦？後續的升學，更換學校，轉學轉系，日常生活，法律糾紛等等.......。留學的美夢，絕對不可能是完美無缺的。 

當有代辦猛拍胸脯，大說沒問題時，您只消淡淡的問一句話：『如果我在澳洲有困難時，您會在當地，不假學校之手，不用我打國際長途電話，就能立即在澳洲幫我解決嗎？』 

留學或遊學是件重要的事，千萬別不做功課，讓代辦業者或是隨便聽/看了別人的說法，就作決定。因為只有您自己了解自己的需求，顧問該做的不是幫您選擇學校，而是提供您資訊及幫您處理後續的事項。

另外在坊間論壇網上朋友的意見，也是屬於他們本身的體驗 - 不論是正面或負面的體驗，並不見得也能套用在您身上，就像有人說牛肉麵好吃、有人說排骨飯好吃，但也有人說廣東粥不錯吃一樣。

別忘了：一切的問題，都是在您踏上澳洲領土時，開始發生的。