ACIC澳洲留學顧問中心

基本必讀篇

出國留學,首選澳洲的理由

澳洲:完全不同的教育系統

ACIC-留學澳洲的最佳選擇

老同學/家長對ACIC的肯定

ACIC-UOW國際學生審批處

紮實的英文~打工拿學位+成功申請永居的第一步  

利用AQF,辦理條件式入學的申請機制

瞭解澳洲的大學屬性

慎選您的留學城市~考慮氣候及未來工作機會  

留學澳洲,何不 首選雪梨?

澳洲升學範例~單純拿學位vs 進入職場工作 

為何宋代表會建議:有意轉換跑道、或計畫留在澳洲工作/永居的同學,最好讀大學部? 

讀書留學期間就開始工作,開始規劃未來澳洲永居

 

和澳洲人溝通

流傳很久的笑話:遊客在抵達澳洲前,聽到機長很不友善的機艙廣播說:Welcome to Australia to die!事實上,澳洲籍機長是很熱情的說Welcome to Australia today!

澳洲人總喜歡把Mate唸成Mite,把away唸成awai! 所以認知澳洲人的口音,是你抵達澳洲學習的第一適應要件。

事實上澳洲同時用『英語及美語』的教材,收看『英語及美語』的電視節目~豆豆先生、辛普森家庭、電影或流行歌曲,只是到了南方大地的Down under,一切都自動轉變成『澳洲』自己的語文! 

在大部份時候,你只要自動『切換』英語或美語的發音及用字即可,另外再加入近200個民族自己的口音。哇!這下子可就奇妙啦!

好處是你不再只侷限於『會聽』美語而已,而是全球各地的英語發音你都能聽懂,這也許是在澳洲學英文的另外一種意外收穫吧!

澳洲英文的演進

你可以把澳洲200年的英文發音演進史,以第二次世界大戰為界,區隔成前150年及後50年的說法!

可別忘了澳洲曾經是英國的殖民地及罪犯流放所,所以前150年的澳洲英文是由倫敦、英格蘭及愛爾蘭中下階級的罪犯及軍官所在大量使用的。

而且很不幸的又陸續加入了原住民的發音,所轉變成的不正確拚法,如澳洲原種的動植物、地名,甚至可能是酒醉的原住民自己都搞不懂的字彙! 

接著澳洲的英文字彙,又加入了19世紀來自美國及廣東的淘金客,以及第一次世界大戰後,由歐洲返鄉的澳洲士兵所帶回的歐陸文字及用詞。但往好處想~在澳洲大陸上,大家畢竟還是用『英文』在溝通! 

好啦!時間來到第二次世界大戰結束,大量的非英語系難民及移民擁入,對仍舊在說『英文』的澳洲人來說,衝擊不大,倒是大量的外來字入侵~如卡布奇諾cappuccino、Pizza,害得很多澳洲人,開始懷疑自己的英文拼字是否退步了。 

真正的衝擊,是發生在1950年代電視的誕生及海外遊客的不斷湧入,這時『美語』才開始逐步的佔據澳洲人使用的一席之地。

今天,澳洲人仍沿襲使用英式的Flat、Film、photo及Lift來區隔美式的apartment、movie、picture及elevator,反倒是某些年長的澳洲大老,仍拒絕使用美語用在澳洲『正式』的文獻或記錄上。

不過您別擔心:反正你是來澳洲學英文的,在同一個英語國家中留學,能學到二套(英式+美式)的字彙及用法,是不是很划算呢?

澳洲獨特的口音

你了解澳洲英文的演進史,就不難理解為何這200年來,世人都會評論澳洲有怪怪的口音了! 

當你來到澳洲,你會發現澳洲人說的英文是比較 Flat(扁平音)及Lazy(懶懶的)。根據宋代表語文中心老師的說法,這是因為澳洲蒼蠅多,所以嘴唇不能張太開,以免吃到蒼蠅。我相信您也不想吃吧!

另一方面,也因為澳洲氣候乾燥,為了不要浪費太多的『口水』,而需要去找水喝,所以舌頭儘量不要活動的太劇烈,只要有做到發音動作即可。 

所以如果你有幸看到一些澳洲早期的文學作品,你一定會笑的翻肚,例如Sydney會被寫成Sinny;Lady and Gentleman會寫成Laze en gem;甚至Let Stalk Strine 都會被記載成 Let’s talk Australian!

另一個會讓新來乍到的學生搞得不知手措的困擾是:澳洲人喜歡用語音上揚的語調。但是根據根據雅思或TOFEL補習班老師的教法:只有在疑問句使用時,語調發音才會上揚,並且讓你回答Yes或No! 

很不幸的,全澳洲人都喜用上揚的語調,所以你可以看到一堆站在麥當勞櫃檯前的遊客,拚命的在問點餐人員『Pardon』,事實上點餐人員只是在等你給他一個訊號:『我聽得懂你說的澳洲英文,你繼續做我的餐點吧!』 

到了研究所,嚇!你更會常聽到女學生特愛用這種語調在做簡報,你不用慌,只需跟她友善的點點頭,暗示她:『我有在努力聽,趕快說下去吧!別浪費我們時間,火車快跑掉了啦!』 

所以,如果你『沒有打算』在澳洲讀語文課程,來適應澳洲的口音,也沒關係,只要你臉皮厚一些,大膽的請你的同學或老師說慢一些,澳洲人(反正很多老師或同學在家也不一定說英文)是很能容忍你的請求的!

 

基本必讀篇~6.紮實的英文~打工、拿學位、成功申請永居的第一步

紮實的英文『聽說讀寫』能力~『不是』雅思或托福的高分成績單~絕對是您來澳學習或計畫永久居留的第一步,也是最關鍵的一步!不論您是想單純的進修職場英文、讓自己的聽跟說能力更好;或是想徹底打好英文底子繼續升學,乃至是度假打工的英文暖身先修,您選擇來澳洲讀英文,絕對是您一項最棒的投資選擇!

簡單的說:澳洲的英文學習,一般分成6大級、9-12小級,要晉升一小級,約需8-12週。要晉升一大級, 一般約需16-20週。在課程方面,依照學習的屬性大致可區分成3類:會話英文~專練『聽跟說』,學術英文~專練『讀跟寫』,以及考試英文~劍橋英文、或雅思、多益考試準備。

到底要不要讀語文中心一直是台灣同學到澳洲升學時很掙扎、很糾結的一項命題!想自修準備雅思:越想背單字,保證您忘的越快,背起來的一堆單字,從別人嘴巴說出來,仍是不知到底是那個單字。想練口說,組了個讀書會、大家強迫對方一定說英文,但是說來說去就是那麼幾句。想自修練寫作:通常都是狂寫、猛寫、用力寫,寫完沒有人改~前一篇和下一篇所犯的錯誤重複有多少,自己絕對不知道。參考書上的高分範文,絕對遠遠超出自己的能力,想模仿,卻永遠使不上力。狠下心來想死背16篇雅思寫作模版,考試臨場卻不會使用。遇到不會的詞彙,透過漢英字典或電腦軟體搜尋後,仍是不懂詞彙的意義和使用場合,往往仍是造成文章詞不達意、言不由衷的窘境。

終於受不了了,決定去找補習班補習:您可以上網看一下台灣坊間雅思補習班的廣告,再判定補習對您出國留學,是不是真的有用:這些常見的廣告『用語』為:主題歸納分類,基本必備單字及重點文法整理、全面剖析IELTS考試題型、應考技巧分析,掌握時間答題一舉取得碩士入場券、短期迅速吸收雅思考題精華拼7分高分、密集訓練充分運用考試技巧、全力衝刺考試技巧、仿正式IELTS考題模擬實際考試流程...不過都沒有提到『如何強化』您真正的英文實力呢!

因此,到底要不要讀語文學校?其實這個決定很簡單:如果您不介意在取得雅思的高分入場券之後、在大學中讀得很辛苦、被當來當去;或是取得學位之後,不介意不會說英文;或者您取得學位之後,就會回到台灣中文職場、不計畫留在澳洲工作或申請永居,那您真的可以把讀語文學校的錢省下來、留在台灣直接考雅思的!!

如果您願意投資自己把英文學好,當作是未來留在澳洲升學就業永居,或是行走國際職場的強力工具,那麼該如何選擇語文學校?以及ACIC老同學的學習英文經驗談專區詳細的訊息,絕對可以幫助您做出正確的決定!

 請開始養成使用『翻譯機』或『字典』查單字的習慣

從您打從心底,決定要把英文學好開始~不論是在台灣或準備出國讀語文學校,請開始把翻譯機或字典帶在身邊、恢復國中時的習慣:查-單-字!拜科技所賜,翻譯機的體積越來越小、功能越來越強,當您翻開語文學校簡介、或是英文版的報名表,乃至於是學校發出的入學許可,您不可以只片面的依賴代辦的口頭解說,反而應該是自己努力的、仔細的查完單字之後、和代辦討論無誤,才開始填表提出申請或繳費。查完單字之後,請別馬上關機或闔上字典~請順便看『上面』3個,及『下面』3個單字~一般是很類似的字或是詞性的延伸,看過有印象就好。最關鍵的部分是:試著仿照例句,自己造一個句子,那您這個字,大概就是永遠屬於您的了!所以,請不要小覷在出發前必做的英文準備功課,以及在讀語文學校時必做的功課,否則您花了大把金錢跟時間,會還是會像在河裡撈沙一樣:水中雙掌滿滿,拿出水面只剩下指縫中的一些殘留喔!

 語文學校類型

  • 便宜的私人語文學校~適合度假打工學習
  • 高品質的私人語文學校~適合暑假或長期遊學的同學
  • 大學級的私人語文學院~適合可直升多所特定大學的同學就讀
  • TAFE附設的語文中心~適合未來要讀TAFE的同學就讀
  • 大學附設語文中心~~適合未來要讀特定大學的同學就讀
 英文發音學習:

如果您常常覺得英文單字背不起來,您應該是『學KK音標的受害者』之一。如果您去國外旅遊或留學,您自認英文很好,但是您講英文的時候,外國人都聽不懂、但您用手寫單字出來是正確的,那絕大部分的可能性,是出在您的『發音』是錯的! 

50/60年次的我們,大概都是國中一年級開始學英文的。而學英文的第一階段就是進國一前的暑假去『補習KK音標』,因為國中老師當我們是神童~其實也許他們也不知道該如何教吧?~一般是不教發音的,直接就教This is a book!如果您國中的英文老師,偏偏又是臺灣國語或是有很濃厚的外省腔,您就知道您的發音差不多會變成如何?

在國外,其實根本就沒有『KK音標』這玩意~這是給『非英文系』的外國人,AKA,是我們台灣人用的。但是一旦『KK音標』的基礎音,發的不準,接下來可別忘了~『美語American English』跟『英語British English』的發音更不一樣。加上我們台灣同學,勤上補習班~遇到美國來的老師就會有美國的發音,英國來的老師就會有英國的發音,澳洲來的老師就會有澳洲的發音~如果您沒有一次就『修理調校』好您的發音,就會造成日後的『我的英文不錯,但是說出來沒人聽的懂』的窘境。所以別說澳洲人說英文有『獨特』的腔調,我們台灣人又何嘗不是呢?最常聽到的就是『Cancer』我的機票~其實應該是Can-c-el才對,機票又不會長癌。 

我女兒在美國學的是自然發音Phonics~BBB, bebebe、CCC, kekeke的學:小朋友看到字就會念,也很容易把字背起來。他們從國小一年級上到三年級,您就知道自然發音有多重要了~其實就像我們國小一年級到三年級,也是用注音在學習認國字一樣!其實自然發音在台灣的困境是:KK音標唸出來的音,常常會少掉一些自然發音法,會發出的音調,再加上如果您的課程非常的緊湊,在沒有人『認真』糾正您的情況下,您很容易就是會繼續用錯的發音『說英文』。

與其出國留學回來被笑『不會說英文』,或是尷尬的遇到外國友人、同學、教授都聽不懂您的英文時後悔,要再重新學發音,是真的是要花上一倍的力氣。所以學英文真的要一鼓作氣~把英文發音給先學好,再考慮去讀會話溝通英文。 也許您會堅持說:台灣還是有人用KK音標,英文講得很好的 (像我的偶像徐薇老師)!但是他們大多都是一些英文系的學生,或是到了高中大學經過同學和師長糾正,或是出國遊學/留學切磋矯正發音的! 

好好思考一下您的『英語發音』的問題吧! 

 General English 會話溝通英文

  • 一般分為6大級、9小級(跟雅思級數一樣)
  • 教導學生如何在不同場合『正確』使用英文
  • 教導學生正確的文法、發音、閱讀、會話技巧
  • 開設選修課,讓學生依興趣選修英文,繼續練習如:聽力技巧、會話技巧、閱讀技巧、寫作技巧、文法、字彙、發音、 讀書技巧、澳洲文化、課外活動….
  • 一口吞不了一粒西瓜~唯有『腳踏實地』才是王道
  • 不可能20-30週就把『聽』跟『說』的能力,推升到雅思9級分,或是英文說的跟澳洲人一樣流利!
  • 畢竟我們在台灣學了10多年英文、補習無數次、背了上萬個單字,但還是無法:開-口-說-英-文! 

 Academic English 學術英文

  • 一般分為3級~為高中、大學、研究所學習準備
  • 教導學生在院校內如何『不會被當』的技巧!
  • 批判性思考、調查研究技巧
  • 如何寫一個正規的澳洲式論文及報告
  • 如何規劃及撰寫正規的研究報告
  • 如何規劃及撰寫正規的研究論文
  • 如何避免抄襲、何如大量閱讀抓重點的技巧
  • 如何拓展同義字及反義字的寫作使用
  • 規劃及展現學術研討報告、期中期末考試技巧
  • 如何聽重點、抄筆記、抓老師授課的重點

 免考雅思或托福即可直升澳洲大學院校

如果您是想升學的學生:請留意『10月31日 for 下一年的2月入學』及『4月30日 for 當年的7月份入學』這2個申請大學/TAFE的底線,盡早提出學校的申請,以便取得入學許可,同時您可以著手準備雅思或托福留學考試。申請澳洲各級院校時,不必像美加地區,需要您同步提供合格的托福/GRE/GMAT成績。

在澳洲,除了昆士蘭大學外,只要您持有相當程度的雅思或托福成績單(一般是雅思5/5.5/6級分,寫作有達到相關規定),通過學校承認的語文中心評估,並參加到最高班的課程,通過語文中心內部的作業及考試評估,用功及努力的學生,幾乎都可以不用在出去校外,參加雅思或托福的考試、直接憑證書進入大學內就讀。一般常見的『直升英文班』課程名稱為:

  • 雪梨大學:DEC-Direct Entry Course
  • 墨爾本大學:UMELBP-University of Melbourne English Language Bridging Program
  • 新南威爾斯大學:UEEC-University English Entry Course
  • 雪梨科技大學:AE5-Academic English 5
  • 臥龍崗大學:ETS-
  • 西雪梨大學:EAP3-English for Academic English 3
       學好英文的建議週數

如果您只是想體驗一下『開口說英文』的經驗,那4-16週是可以考慮的週數。但您若是想把英文的GE-『聽跟說』及『文法架構』給學好,並能說一口流利的英文,回到職場運用,那24-36週就是一個基本週數。

如果想英文的AE-『讀跟寫』給練好,準備升學用,依照您的英文評估及雅思托福的成績不同,10-30週就是一個基本週數。當您取得大學或TAFE的入學許可、手邊又已經有了雅思成績單,您就可以選擇就讀TAFE或大學附設的語文中心,直接報讀學術英文(Academic English)或是直升英文(Direct Entry English),依照ACIC 25年的經驗:

  • 如果是台大、清大、交大等英文好的台灣同學:大概讀個10-15週學術英文,就可以入學。
  • 如果是輔大、淡江、東吳等大學英文不錯的台灣同學:大概讀個20-30週英文,就可以入學。
  • 如果是科大或專科畢業、英文底子好的台灣同學:大概需要讀個30-45週英文,應該可以入學。

同理:想把英文『聽說讀寫』的實力,平均地拉到一個基本水準,48-60週就是一個基本週數了!

您也不用太在意,非得要一次就把雅思給考到6.5級分,因為即使是澳洲或美國,乃至於菲律賓或印尼等英語系國家的學生,也沒人有把握可以總分可以考到6.5,或是寫作考到6.0。畢竟跟我們台灣說中文的環境一樣,那些英語系國家的學生,除非有受過專業及特殊的『學術英文寫作』訓練,否則他們的寫作能力,跟我們是差不多的!所以看到澳洲當地學生時,不用怕~就像中華隊打世界棒球經典賽,對戰日本隊那一役一樣,五五波咧!千萬不要未戰、氣勢上就先輸啊!

如果您不想花近6000元台幣報考雅思考試,ACIC亦備有UNSW新南威爾斯大學,以及澳洲最大的NAVITAS英語學院集團的免費英文實力評估卷,供同學自行評估。免費的評估卷,是透過測驗您的英文『聽、讀、寫』的能力,來推估您需要報讀語文學校的就讀週數。ACIC是建議您2套評估卷都做一下,分別花您80分鐘及2小時作答,您會很驚訝的發現:透過不同學校的考題評估,評估結果竟然是如此的正確及接近。

 暑假出國遊學體驗英文

如果您是想利用暑假出國遊學的同學,也請特別留意:因為6/7月是台灣的航空公司旺季,請記得在3月底最好就要預定好出發的機位~訂機位是不用付錢的;但您要特別留意『開票日』是何時?因為即使您是已經訂好了機位,一旦過了航空公司規定的最晚開票日,您還是沒付機票錢,您預定的位子就會被自動拉掉、轉賣給別人!到時您就別怪旅行社不夠力,或怪航空公司不通人情囉!

前往澳洲的『機位預定』確認沒問題了,接下來就是住宿家庭的安排了~也別忘了,6/7/8/月的澳洲,除了是短期遊學的旺季外,澳洲的大學第二次入學也是選在這個時候!住宿家庭在商言商,與其接待4-6週的短期遊學學生,還不如接待長期就讀的大學生呢!所以,暑假遊學的同學,記得要在3月底前完成報名、4月中之前完成繳費,連同班機訂位記錄一起提供給ACIC,以便開始把您放入住宿家庭的安排等候名單喔!因為暑假遊學不過幾週而已,為了不要空手而回,您一定要先瀏覽遊學行前必做的功課遊學時必做的功課喔!

在Facebook分享

ACIC澳洲留學顧問中心

澳洲總公司
Level 5, HSBC Center No. 580
George Street Sydney NSW 2000
Tel : 02 9286-3799

台北分公司 (近台北車站)
台北市中正區懷寧街17號6F-1
預約專線:02 2331-2362
諮詢專線:02 2370-2669

台中分公司 (近進化路麥當勞)
台中市北區榮華街143號7F
預約專線:04 2230-9819
諮詢專線:04 2230-9801

 

ACIC Taiwan 採預約制-線上免費諮詢諮詢前:請先瀏覽本網站、預先做好功課喔!

ACIC Taiwan在台登記為:翱大利亞留學顧問社,中華民國留學公會 會員編號第10號

 請聯絡『賴經理』Line ID:acicbooking 安排跟『宋代表免費、線上諮詢 ;預約時間~週一~週五 11:00-16:00

 taiwan@acic.com.tw   Acic Taiwan 

ACIC 台北分公司    100 台北市中正區忠孝西路1段72號2F  統編:27189293 TEL:02 2370-2669 (恕電話及現場諮詢)

ACIC 台中總管理處  404 台中市北區榮華街143號7F      統編:17192642 TEL:04 2230-9801 (恕電話及現場諮詢)

ACIC 澳洲總公司   Level 5 HSBC Centre, 580 George St., Sydney 2000 NSW TEL:02 9286 3799 ABN:23070212645

Copyright © 2004-2022 ACIC 澳洲留學顧問中心台灣分公司 All rights reserved.

~免責聲明~

ACIC Taiwan係專業的留學代辦服務公司,依法不能從事移民諮詢及代辦,若有任何移民澳洲的問題,敬請貴客逕向台灣合法之移民公司洽詢。

本網站資訊僅供參考,正式學費、開課日期、就讀年限、入學條件,敬請以相關學校之官網及入學許可為準。

經由本網站外連之網站訊息,僅供參考,ACIC恕不另行個別主動通知變動及負責。

載入中...